“Bad week for airport security, as a Brussels Airlines flight to Vienna was aborted because a passenger?s cat got out of its traveling bag, ran into the cockpit, and attacked the co-pilot.”
You can scroll right easily by holding down the SHIFT key and using your scroll wheel. (Firefox users trying this will end up jumping to old Web pages until a) Firefox releases a fix, b) they change their settings like so.)