“Besides the noble art of getting things done, there is the noble art of leaving things undone. The wisdom of life consists in the elimination of non-essentials.”
You can scroll right easily by holding down the SHIFT key and using your scroll wheel. (Firefox users trying this will end up jumping to old Web pages until a) Firefox releases a fix, b) they change their settings like so.)