“one provision of the No Child Left Behind Act (scroll down to Sec. 9528), forces public schools, as a condition of receiving federal funds, to provide military recruiters with the name, address, and telephone number of every student in attendance.”
You can scroll right easily by holding down the SHIFT key and using your scroll wheel. (Firefox users trying this will end up jumping to old Web pages until a) Firefox releases a fix, b) they change their settings like so.)